{"id":4714,"date":"2024-09-05T14:14:20","date_gmt":"2024-09-05T12:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dasmei.at\/?p=4714"},"modified":"2024-09-30T14:15:33","modified_gmt":"2024-09-30T12:15:33","slug":"leichte-salate-und-bowls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dasmei.at\/en\/2024\/09\/05\/light-salads-and-bowls\/","title":{"rendered":"Light salads and bowls"},"content":{"rendered":"<div class=\"container vc_container\" ><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n    <div class=\"vc_column-inner\">\n        <div class=\"wpb_wrapper\">\n            \n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"p1\">Summer brings with it an abundance of fresh and seasonal ingredients that are perfect for light and healthy dishes. Salads and bowls are ideal options to enjoy these flavours as they are easy to prepare and combine a variety of tastes and textures. Whether crunchy vegetables, juicy fruits or aromatic herbs - the following recipes offer a delicious way to celebrate summer on a plate. Let yourself be inspired and discover the lightness and freshness that these dishes have to offer!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"container vc_container\" ><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n    <div class=\"vc_column-inner\">\n        <div class=\"wpb_wrapper\">\n            \n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"p1\"><b>1. colourful quinoa salad with vegetables<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\"><b>Ingredients:<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">200 g quinoa<\/li>\n<li class=\"li3\">1 red pepper, diced<\/li>\n<li class=\"li3\">1 yellow pepper, diced<\/li>\n<li class=\"li3\">1 cucumber, diced<\/li>\n<li class=\"li3\">1 small red onion, finely chopped<\/li>\n<li class=\"li3\">150 g cherry tomatoes, halved<\/li>\n<li class=\"li3\">1 avocado, diced<\/li>\n<li class=\"li3\">A handful of fresh parsley or mint, chopped<\/li>\n<li class=\"li3\">Juice of 1 lemon<\/li>\n<li class=\"li3\">3 tbsp olive oil<\/li>\n<li class=\"li3\">Salt and pepper to taste<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Preparation:<\/b><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li3\">Cook the quinoa according to the packet instructions and leave to cool.<\/li>\n<li class=\"li3\">Mix the vegetables and herbs in a large bowl.<\/li>\n<li class=\"li3\">Add the quinoa and mix well.<\/li>\n<li class=\"li3\">Flavour with lemon juice, olive oil, salt and pepper.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"p1\"><b>2. mediterranean bowl with feta and olives<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\"><b>Ingredients:<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">200 g couscous or bulgur<\/li>\n<li class=\"li3\">1 small courgette, sliced<\/li>\n<li class=\"li3\">1 red pepper, in strips<\/li>\n<li class=\"li3\">100 g feta cheese, crumbled<\/li>\n<li class=\"li3\">100 g black olives<\/li>\n<li class=\"li3\">1 handful of fresh rocket<\/li>\n<li class=\"li3\">2 tbsp olive oil<\/li>\n<li class=\"li3\">1 tsp dried oregano<\/li>\n<li class=\"li3\">Salt and pepper to taste<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Preparation:<\/b><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li3\">Prepare the couscous or bulgur according to the packet instructions.<\/li>\n<li class=\"li3\">Fry the courgettes and peppers in a pan with a little olive oil until lightly browned.<\/li>\n<li class=\"li3\">Place the couscous or bulgur in a bowl, add the roasted vegetables, feta, olives and rocket.<\/li>\n<li class=\"li3\">Flavour with olive oil, oregano, salt and pepper.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"p1\"><b>3. summer melon salad<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\"><b>Ingredients:<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">300 g watermelon, cut into cubes<\/li>\n<li class=\"li3\">200 g feta cheese, diced<\/li>\n<li class=\"li3\">1 handful of fresh mint, chopped<\/li>\n<li class=\"li3\">Juice of 1 lime<\/li>\n<li class=\"li3\">2 tbsp honey (optional)<\/li>\n<li class=\"li3\">Pepper to taste<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Preparation:<\/b><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li3\">Arrange the watermelon in a bowl.<\/li>\n<li class=\"li3\">Sprinkle with feta and mint.<\/li>\n<li class=\"li3\">Sprinkle with lime juice, honey and pepper.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"p1\"><b>4. Greek yoghurt with berries and nuts<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\"><b>Ingredients:<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">250 g Greek yoghurt<\/li>\n<li class=\"li3\">150 g mixed berries (e.g. raspberries, blueberries, strawberries)<\/li>\n<li class=\"li3\">30 g nuts (e.g. almonds, walnuts), roughly chopped<\/li>\n<li class=\"li3\">1 tbsp honey or maple syrup<\/li>\n<li class=\"li3\">A pinch of cinnamon (optional)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Preparation:<\/b><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li3\">Put the Greek yoghurt in a bowl.<\/li>\n<li class=\"li3\">Arrange the berries and nuts on top.<\/li>\n<li class=\"li3\">Drizzle with honey and cinnamon.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"p1\"><b>5. courgette pasta with pesto and cherry tomatoes<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\"><b>Ingredients:<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">2 large courgettes, spiralised or cut into thin strips<\/li>\n<li class=\"li3\">150 g cherry tomatoes, halved<\/li>\n<li class=\"li3\">4 tbsp pesto (homemade or bought)<\/li>\n<li class=\"li3\">2 tbsp pine nuts (roasted)<\/li>\n<li class=\"li3\">Fresh basil for garnish<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Preparation:<\/b><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li3\">Briefly fry the courgettes in a pan (approx. 2-3 minutes) until they are slightly soft.<\/li>\n<li class=\"li3\">Add the cherry tomatoes and pesto and mix well.<\/li>\n<li class=\"li3\">Serve with pine nuts and fresh basil.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>Tips for seasonal ingredients:<\/b><\/h4>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Make sure you buy regional products to ensure freshness and quality.<\/li>\n<li class=\"li3\">Use other seasonal vegetables and fruit that are available to you, such as aubergines, peppers, peaches and berries.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"container vc_container\" ><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n    <div class=\"vc_column-inner\">\n        <div class=\"wpb_wrapper\">\n            <div class=\"wpb_images_carousel wpb_content_element vc_clearfix\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"vc_images-carousel-1-1781482815\" data-ride=\"vc_carousel\" data-wrap=\"false\" style=\"width: 100%;\" data-interval=\"0\" data-auto-height=\"yes\" data-mode=\"horizontal\" data-partial=\"false\" data-per-view=\"1\" data-hide-on-end=\"true\" class=\"vc_slide vc_images_carousel\"><ol class=\"vc_carousel-indicators\"><li data-target=\"#vc_images-carousel-1-1781482815\" data-slide-to=\"0\"><\/li><li data-target=\"#vc_images-carousel-1-1781482815\" data-slide-to=\"1\"><\/li><li data-target=\"#vc_images-carousel-1-1781482815\" data-slide-to=\"2\"><\/li><\/ol><div class=\"vc_carousel-inner\"><div class=\"vc_carousel-slideline\"><div class=\"vc_carousel-slideline-inner\"><div class=\"vc_item\"><div class=\"vc_inner\"><a class=\"prettyphoto\" href=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-1024x683.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[rel-4714-122559918]\"><img width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-scaled.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-18x12.jpg 18w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-Mdqb6UbQakk-unsplash-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc_item\"><div class=\"vc_inner\"><a class=\"prettyphoto\" href=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-1024x683.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[rel-4714-122559918]\"><img width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-scaled.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-18x12.jpg 18w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-borys-9TOSCZysLVs-unsplash-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc_item\"><div class=\"vc_inner\"><a class=\"prettyphoto\" href=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash-1024x683.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[rel-4714-122559918]\"><img width=\"8256\" height=\"5504\" src=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash.jpg 8256w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dasmei.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joanna-stolowicz-HYNER6ZqrCc-unsplash-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 8256px) 100vw, 8256px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><a class=\"vc_left vc_carousel-control\" href=\"#vc_images-carousel-1-1781482815\" data-slide=\"prev\"><span class=\"icon-prev\"><\/span><\/a><a class=\"vc_right vc_carousel-control\" href=\"#vc_images-carousel-1-1781482815\" data-slide=\"next\"><span class=\"icon-next\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Summer brings with it an abundance of fresh and seasonal ingredients that are perfect for light and healthy dishes. Salads and bowls are ideal options to enjoy these flavours as they are easy to prepare and combine a variety of flavours and textures. Whether crunchy vegetables, juicy fruits or aromatic herbs - the following [...]","protected":false},"author":11,"featured_media":4715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,652,502],"tags":[662,189,504],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4719,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4714\/revisions\/4719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dasmei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}